AGROECOLOGIA E FEMINISMO NO VALE DO RIBEIRA: CONTRIBUIÇÃO PARA O DEBATE SOBRE REPRODUÇÃO SOCIAL - IRD - Institut de recherche pour le développement
Journal Articles Temática Year : 2018

Agroécologie et féminisme dans la vallée do Ribeira (Brésil) : contribution au débat sur la reproduction sociale

AGROECOLOGIA E FEMINISMO NO VALE DO RIBEIRA: CONTRIBUIÇÃO PARA O DEBATE SOBRE REPRODUÇÃO SOCIAL

Abstract

RESUME : Cet article présente les résultats d'une recherche-action menée auprès d'un réseau d'agricultrices de la municipalité de Barra do Turvo, dans la vallée du Ribeira (Etat de São Paulo, Brésil), soutenu par l'ONG féministe SOF, dans le cadre d'un projet de soutien à l'agroécologie. Nous avons analysé le processus de changement social que ce projet a impulsé, en observant comment certaines dimensions de la reproduction sociale ont été re-signifiées et se sont transformées. Nous considérons les conditions de constitution d'un sujet politique autour de l'agroécologie aux niveaux national et local et de construction de la solidarité entre les femmes face à différents conflits. Nous considérons cette transformation comme un processus continu, qui commence par la resignification de la production agricole et la valorisation du travail des femmes, conduisant à des renégociations des rapports de genre et à un nouvel engagement des femmes dans les questions politiques. La solidarité observée s'est renforcée sur grâce à des objectifs communs au sein et entre les groupes de femmes dont la nature et la place dans les quartiers ont progressivement changé. Cette dynamique a reposé sur l'expérimentation et l'affirmation progressive de nouvelles pratiques et relations sociales visant une plus grande autonomie et des formes de reproduction de la vie plus durables sur le plan écologique et social.
RESUMO: Este artigo apresenta os resultados de uma pesquisa-ação realizada junto a uma rede de mulheres agricultoras do município de Barra do Turvo, no Vale do Ribeira (SP), apoiada pela ONG feminista SOF, no âmbito de um projeto de promoção da agroecologia. Analisamos o processo de mudança social que este projeto impulsiona, observando como certas dimensões da reprodução social são ressignificadas e transformadas. Consideramos as condições das mudanças observadas no que diz respeito à constituição de um sujeito político entorno da agroecologia em âmbito nacional e local e à construção de solidariedade entre mulheres em meio a diferentes conflitos. Consideramos esta transformação como um processo em andamento, que parte da ressignificação da produção agrícola, e gera valorização do trabalho das mulheres, provocando algumas renegociações das relações de gênero e um novo engajamento das mulheres em questões políticas. As solidariedades observadas se fortaleceram com base em objetivos comuns dentro e entre os grupos de mulheres cuja natureza e lugar nos bairros se transformou gradualmente. Essa dinâmica esteve baseada na experimentação e na afirmação progressiva de novas práticas e relações sociais que visam uma maior autonomia e formas ecológica e socialmente mais sustentáveis de reprodução da vida.

Domains

Sociology
Fichier principal
Vignette du fichier
3130-Texto do artigo-9264-2-10-20190828.pdf (291.43 Ko) Télécharger le fichier
Origin Files produced by the author(s)
Loading...

Dates and versions

ird-02302251 , version 1 (01-10-2019)

Identifiers

Cite

Isabelle Hillenkamp, Miriam Nobre. AGROECOLOGIA E FEMINISMO NO VALE DO RIBEIRA: CONTRIBUIÇÃO PARA O DEBATE SOBRE REPRODUÇÃO SOCIAL. Temática, 2018. ⟨ird-02302251⟩
199 View
211 Download

Share

More